» Blog » The V Bomb!
18-03-2010 22:26

The V Bomb!

W działach: marudzenie, na wesoło | Odsłony: 0

The V Bomb!
Na pewno słyszeliście co to A bomb. Niektórzy mogli też słyszeć określenie F bomb. Ale tutaj chodzi o coś znacznie poważniejszego. Panie i Panowie - Amerykanie próbują ładnie mówić o miejscu, z którego wszyscy pochodzimy. A sztuka to nie lada, gdyż należy przy tym unikać słowa na V.

Zrozumieliście o co chodzi? Nie szkodzi, przy reklamie damskich produktów higienicznych też niewiele łapiecie. A chodzi właśnie o nową kampanię reklamową tamponów, która została ocenzurowana ze względu na jedno, małe słówko -vagina. Co zabawniejsze, słówko to, zupełnie niewinne anatomiczne określenie, zostało w kolejnej wersji zamienione na "down there", co też nie przeszło. Aż dziw bierze, że Australijczycy (Down Under) nigdy nie podnieśli larum, że się ich kojarzy z kobiecą anatomią. LOL

Wpis mnie rozśmieszył, komentarze pod dyskusją jeszcze bardziej, ale najzabawniejsze w tym wszystkim jest to, że cenzorzy zapomnieli o jednej z podstawowych funkcji reklamy (informacyjno - edukacyjna) oraz języka (jasność komunikatu). To nie chodzi w końcu o nieszczęsny rzeczownik "vagina", chodzi o to, z czym się ono szanownym cenzorom kojarzy. Moim skromnym zdaniem posadzono tam samych frustratów seksualnych, no bo jak w kontekście środków sanitarnych dla kobiet można słowo "pochwa" kojarzyć z czymś nieodpowiednim lub - co IMHO jeszcze bardziej obrzydliwe - z seksem? Duh.

Co do samej reklamy - stek bzdur. Jeżeli jest ona skierowana do młodych dziewcząt, to jest wyjątkowo mało edukacyjna i zgadzam się z komentarzami, ze wprowadzi niepotrzebnie część młodzieży w kompleksy. Starsze użytkowniczki tamponów i podpasek po prostu przełączą kanał. Nie sposób słuchać bzdur w stylu "I feel like dancing" w takim kontekście. Po prosu nie sposób... LOL

Komentarze


Gerard Heime
   
Ocena:
+3
Nie rozumiem jednej rzeczy. Reklama nabija się dość podle z innych reklam produktów higienicznych dla kobiet... więc dlaczego piszesz, że ta reklama to "stek bzdur"? To inne reklamy podpasek są - przynajmniej z mojego, męskiego punktu widzenia, ale i Kasia to potwierdza - faktycznie takim stekiem bzdur.
18-03-2010 23:22
27532

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+2
South Park mi udowodnił, że "wedżajna" to jedno z najzabawniejszych słów na świecie, o ile odpowiednio je wymówić. : )
19-03-2010 07:36
996

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Też mi się wydaje, że reklama parodiuje inne reklamy i stek bzdur, które pokazują. Ale co ja tam wiem o miesiączkowaniu...

I tak - też oglądam South Parka i wedżajna to przezabawne słowo :D
19-03-2010 10:26
~senmara

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Podoba mi sie ten "duszek" :)
19-03-2010 10:47
Zsa-Zsa
   
Ocena:
0
Prawie nigdy nie przełączam reklam. Po co, skoro w czasie jednego setu reklamowego robię sobie kolację z dwóch dań, biorę prysznic i myję okna? ;)
19-03-2010 11:09
Gruszczy
   
Ocena:
0
No, przecież na końcu jest 'Why are tampon ads so ridiculous?'. Ale rzeczywiście żart nie jest bardzo czytelny. Chociaż gdy mówi, że trzeciego dnia chce tańczyć, to już czuć, że ktoś lekko przegina hmm pałę ;-)

@Aureus, Craven: South Park i Californication ;-)
19-03-2010 11:43
Faviela
   
Ocena:
0
Też uważam, że się nabijają. Choćby ten kot ;)
19-03-2010 12:20
Gerard Heime
   
Ocena:
0
Za tym, że to parodia, świadczy m.in. kot, a następnie teksty o kręceniu się w slow motion, i o tym, że robi to w białym spandexie, a na sam koniec moim zdaniem rewelacyjne "The ads on TV are really helpful cause they use the blue liquid, and I'm like 'Oh, that's what's suppose to happen'."
19-03-2010 13:34
teaver
   
Ocena:
0
Według mnie nawet jako parodia się nie sprawdza. Parodia parodii? w sumie niewiele o dla mnie zmienia w kwestii zmiany spojrzenia na problem przedstawienia cech produktu. :P Obejrzałam, bo ma poniżej minuty.
Poza tym, bardziej mnie zainteresowały kwestie lingwistyczne - tzw. poprawność polityczna i cenzura w kontekście absurdu językowego.

@sen: duszek jest z designersblock.blogspot.com.
19-03-2010 13:35

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.