» Blog » Internet vs internet.
22-11-2008 15:44

Internet vs internet.

W działach: marudzenie, teaver służbowo | Odsłony: 2

Internet vs internet.
Dawno nie marudziłam, więc skoro mam dziś urlop od Lonki, postanowiłam nieco ponarzekać. Tym razem ortograficznie.

Kaszek z wielu różnych powodów kupuje zazwyczaj GW, dlatego często zdarza mi się irytować czytając co chwila "internet". Swojego czasu możliwe były dwie pisownie - z małej i z dużej litery - a GW wydaje się nadużywać tej pierwszej. O co chodzi z tą podwójną pisownią? Dla większości z was nie powinna to być nowa informacja, ale wygląda to tak:

Internet - sieć komputerowa, WWW
internet - usługa internetowa

Na przykład:
Z pracodawcą mam kontakt przez Internet.
Dzięki nowej kablówce mamy tańszy internet.

Dla części użytkowników pisownia tego słowa jest jednak nie lada wyzwaniem. I wcale mnie to nie dziwi, skoro Internet jest dla nich jedynie "środkiem masowego przekazu" lub "narzędziem pracy". Jakaś zatęchła, hipisowska idea WWW jest dla nich nie do ogarnięcia, więc nie powinniśmy wymagać od nich poprawności ortograficznej. W końcu co za różnica - ziemia to Ziemia, no nie?
5
Notka polecana przez: kilroy, Pseudo, Qendi, Siman, TOR
Poleć innym tę notkę

Komentarze


Joseppe
   
Ocena:
+1
Hej

Dla mnie jest zaskoczeniem to co piszesz.

AFAIK na początku Internet pisany był przede wszystkim duża literą, ponieważ był to konkretny byt. Potem coraz częściej uważano go za medium, jak telewizję, więc przyjmowano małą literę. Teraz przeważająca jest właśnie pisownia "internet".

I nie chodzi tutaj o usługę, ale właśnie o medium. Z dużej pisać powinniśmy głównie przy pracach naukowych, kiedy staramy się postrzegać sieć jako całość. Z małej zaś przy użyciu pospolitym, kiedy interesuje nas jedynie jako medium ("z pracodawcą mam kontakt przez internet" tak samo jak "z pracodawcą mam kontakt przez komórkę").

Ja znam taką wykładnię i taką stosuję.
22-11-2008 17:02
~Bartosz 'Kastor Krieg' Chilicki

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=256 1815

Słownik Języka Polskiego nie widzi takiego rozgraniczenia. Można pisać zarówno z małej, jak i wielkiej, bez różnicy semantycznej.

Większe znaczenie miałoby to już raczej w przypadku wyrażeń sieć / Sieć, gdzie nie każda "sieć" jest Internetem, natomiast każda Sieć świata jest "siecią". Jest też w zasadzie tylko jedna Sieć, choć można się spierać czy wielkie firmowe sieci, czy też internet chiński, to nie są wystarczająco odrębne byty.

De facto więc, nie każdy internet jest znanym nam Internetem. Tym niemniej jednak znamy tylko jeden z internetów, ten największy, więc nie ma sensu wprowadzać rozgraniczenia. Pojęcia te są dla nas w praktyce tożsame.

Być może również pewną formę "nacisku" na wielką literę stanowi tu również fakt, iż w angielskim Internet pisany jest wyłącznie wielką literą (vide wpis w Merriam-Webster Dictionary - http://www.merriam-webster.com/dictionary/Internet). W polskim mamy jednak pełną dowolność.
22-11-2008 18:45
Ysabell
   
Ocena:
+1
Proponuję zajrzeć do słownika ortograficznego - trudno, niech będzie internetowy), a znajdzie się rozgraniczenie pwnowskie: tutaj

Pan Bańko w poradni językowej za to problemu nie rozwiązuje: Internet – w zasadzie nazw własna – wciąż zachowuje wielką literę, ale raczej w publikacjach fachowych. W codziennej prasie natomiast przeważa pisownia internet (konsekwentnie stosuje ją np. Gazeta Wyborcza). Niektóre słowniki podają tylko pisownię wielką literą, inne – obydwie wersje.
22-11-2008 22:03
~Bartosz 'Kastor Krieg' Chilicki

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Internet (globalna sieć komputerowa) -etu, -ecie
internet (samodzielna sieć lub fragment Internetu) -etu, -ecie


Żadne to rozgraniczenie moim nieskromnym.

Jak mówiłem, Internet (nazwa własna sieci WWW - World Wide Web) jest jednocześnie internetem (samodzielną siecią). Cóż z tego, że jedynym rozpoznawalnym? Jeśli wybije się w jakiś sposób sieć Chin, albo jakaś sieć YYY, XXX, ĆĆĆ, to będą to także internety, ale już nie 'nasz' Internet.

Póki co, wszystkie internety o których się pisze to cały jeden Internet. Ergo, nie ma znaczenia wielka litera.

QED :)
22-11-2008 23:42
teaver
   
Ocena:
0
@ Józek - To co napisałam nie jest żadną osobistą wykładnią, to zalecenie Rady Języka Polskiego. Spróbuję dokopać się do źródła, jak znajdę chwilkę.
23-11-2008 15:24

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.